After Aiden McGeady's initial shot was bumbled by keeper Igor Akinfeev, Keane's angled cross bounced back off the crossbar and the ball then pin-balled back to McGeady who drove across the face of goal.
On your breadboard connect the MIDI circuit as follows: The collector is connected to a 220 ohm resistor which is connected to the second pin from the left on the back of the female midi connector (labelled pin 5).