I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.

我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。

youdao

The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.

老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上，盯着她看了一会儿。

youdao

In the afternoon, a tap outside the slum is suddenly turned on, and Chaya, smiling triumphantly, hauls back a full, ten-gallon jug on top of her head.

到了当天下午，贫民区外的一处水龙头意外供给，让查雅打到了10加仑的水。 她将壶顶在头上，兴高采烈的运回家里。

youdao

At one point Molly's ear was on the back rather than on the side of her head, according to her mother.

BBC: Molly Askam

On the first point after a 10-minute pause in the third set while fireworks boomed from nearby Australia Day celebrations, Li fell over again and slammed the back of her head on the court.

WSJ: Azarenka Beats Li to Win Australian Open

Ms O'Hara described how on one occasion Mr Sweeney was arrested for hitting her sister on back of the head with a hammer.

BBC: Canal murders accused John Sweeney 'cut up girlfriends'