When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.

当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。

youdao

Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.

您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢？ 因为您可能会希望玩 PS3 上的一两个游戏。

youdao

This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.

当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。

youdao

Turn off the system, and BeoLab 15 tilts back to flush position.

ENGADGET: Bang & Olufsen launches BeoLab 15 in-wall speakers for stealthier beats (update: ears-on)

"Every developer is dusting off his old plans and getting ready to put them back into the planning system again, " says Sean Traverse-Healy, the vice-chairman of the eastern branch of the Campaign to Protect Rural England (CPRE).

BBC: Fears for green field sites with latest planning advice

Back in 1994, Kristol was eager to head off not only a national health care system but a whole new era of governmental activism.

NPR: Much at Stake in Defining Social Security 'Crisis'