And thanks to the wireless mesh network, the panel in each room also ACTS as a relay for the data traffic from other rooms back to a central control point.

而且由于无线网状网络，每个房间的面板也担当了从其它房间回到中心控制点的数据通信的中继。

youdao

Disconnect the vacuum harness connector from the back of the heater-A/C mode control switch on the control panel.

从控制仪表板上的空调暖气模式控制开关上断开真空线束接头。

youdao

Sorry to compare this keyboard with the PSR 3000 but another improvement is the LCD Contrast Control which is on the black panel surrounding the screen, which is on the back of the 3000.

PSR-3000有一个缺憾是把LCD的调节旋钮放在键盘的背后，这里改善的是把它放到了LCD黑色边框的周围。

youdao

There are a number of big improvements over the PSP, namely the OLED screen, built-in Wi-fi and 3G, front and back facing cameras, flash memory game storage, touch control on the back panel and at last, dual analog sticks.

FORBES: Sony Reveals PSP Successor: The NGP