The decision to relinquish the captaincy, he said, had been made "some time ago" but he had hoped to announce it on the back of success in Germany.

据他说，卸任队长之职的决定是早先已经作出的，但他曾希望是在从德国凯旋后宣布这一消息。

youdao

Step one: announce a target of restoring the real federal funds rate back to its long-term average of 2 per cent.

第一步：宣布目标——将实际联邦基金利率回调至其长期平均利率2%。

youdao

The Mediator receives the request and provides a transmission response back to the System Interface to announce that it has successfully received the request and is busy processing it.

中介接收请求，并向系统接口提供传输响应，告知已成功接收到请求，正在对其进行处理。

youdao

They would announce in December that we issued back in August these options to our executives.

他们会在十二月的时候通告说,我们已经在八月的时候,向公司经营管理者发行股票期权了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ince is expected to announce his back-room staff in the foreseeable future.

BBC: No regrets for returning Ince

Massachusetts Gov. Deval Patrick signed legislation Aug. 1 making Massachusetts the 17th state to officially announce a back-to-school season sales tax holiday for 2011.

FORBES: Massachusetts State No. 17 With 2011 Sales Tax Holiday

Seton Hill University was one of the first schools to announce (way back in March, before the iPad was available) that it would give iPads to all of its students.

FORBES: Get an iPad, Get Arrested