However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.

这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。

youdao

"After the authorities lifted the traffic restrictions, the levels of these pollutants shot right back up," Witte noted.

Witte提醒道：“官方取消交通管制措施后，大气污染物浓度旋即反弹上扬。”

youdao

Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.

快攻（fast break)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。

youdao

This new feature enables smart phone users to download the application (available on both Android and iOS operating platforms) and connect with the pre-installed SMART CAMERA capabilities via a Wi-Fi connection to manipulate, share and back-up images shot across the range of connected Samsung cameras available.

ENGADGET: Samsung launches six new point-and-shoot cameras at CES

Masters runner-up Adam Scott was a shot back on two-under 142 after following up his 68 with a 74 to be tied with Americans Cameron Tringale (71), Matt Every (69) and Dean Wilson (72).

CNN: Leader McIlroy feeling the heat in Malaysia

The ball was fed out to the left-flank and the veteran Feyenoord left-back had time to look up and use his trusty left foot to spank an unstoppable 35-yard shot into the top corner.

BBC: Uruguay 2-3 Netherlands