Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.

不管是哪一种，你对每一个弯道都了如指掌。

youdao

Last week, the High Pay Commission warned that we were rocketing back towards the inequality of the Oliver Twist era.

上周高工资委员会警告说，我们正迅速跌回雾都孤儿的不平等时代。

youdao

When we were packing to leave, I looked at the plastic back of gadgets and gewgaws that I had brought, still sealed by a twist tie.

当我们正收拾行李准备离开时，我看着以前买的那一塑料袋的小玩意儿和便宜货，袋子用一根缠绕着的袋子密封了。

youdao

The game took a crucial twist right on half-time when Lampard put Chelsea back in front from the spot after Yuri Zhirkov was brought down by James Collins - and there was no way back for Villa as Ancelotti's side cut loose after the interval.

BBC: Chelsea 7-1 Aston Villa

One novel twist in all of this is that T-Mobile will offer to purchase back your phone if you don't want to keep it.

ENGADGET: Switched On: Unconventional, but not uncompromising

Apple may likewise be going all old-school iPhone on us, with a modern twist: we could be reverting to an aluminum back with more receptive materials (likely glass) at the ends, just in a much thinner form that keeps the steel antenna band.

ENGADGET: Supposed new iPhone casings show up with tall body, tiny dock connector, tons of mystery (update: a bit of the front too)