Meanwhile, major U. s. Banks have regained their footing, and some of their swagger. Profits are off their lows. Large compensation packages are back. And so is risky business.

与此同时，美国主要银行已经重新上路，并在一定程度上恢复了他们的往日势头。银行利润已经脱离了低点。丰厚的高管薪酬再度回归。同样回归的还有高风险业务。

youdao

The corporate world is a linear world, which frowns on off-ramping and makes it extremely hard for the on-ramper to come back again at a level or compensation comparable to the one they left.

FORBES: Should You Lie to Land a Job?