The Federal Housing Finance Administration revealed Monday that it plans to establish a new business entity that will be jointly owned by the two and geared toward creating a new securitization infrastructure, essentially merging certain back-office functions of the two companies.