When I met him the flat was a real bachelor pad and consisted of not much more than a black leather sofa, plasma TV and a lot of CDs and books.

我刚认识他的时候这个公寓就是个单身公寓，只有一张黑色皮沙发，等离子电视还有一大堆CD和书。

youdao

The flat contained the basic essentials for bachelor life.

那套公寓配有单身生活的基本必需品。

youdao

3: the bachelor party Corrosion: the guys surprise Leonard with a belated bachelor-party weekend in Mexico, but their plans hit a bump in the road when they get a flat tire on the way.

第3集：单身派对的人惊喜的腐蚀：伦纳德在墨西哥与一个迟来的单身派对周末，但他们的计划遇到颠簸的道路，当他们在路上爆胎。

youdao

Elsewhere, some schools offer competency-based credits or associate degrees in areas such as nursing and business, while Northern Arizona University plans a similar program that would offer bachelor's degrees for a flat fee, said spokesman Eric Dieterle.

WSJ: College Degree, No Class Time Required

In the TV show, Sheen plays a bachelor whose brother and nephew move into his flat after a divorce.

BBC: Two And A Half Men