Even bunkered in his Bab al-Aziziya military base, the colonel maintained his strategic depth.

即使在阿齐齐亚兵营军事基地藏身，上校仍保持着战略纵深。

youdao

The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.

最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。

youdao

But Bab al-Aziziya was different.

但阿齐齐亚是不同的。

youdao

Col Gaddafi's son Saif al-Arab is reported to have died at his villa in the Bab al-Aziziya compound.

BBC: Libya crisis: Expelled Libyan ambassador departs UK

While Gadhafi remains at large, his compound, Bab al-Aziziya, remains out of rebel control, as street fighting intensified during Monday.

FORBES: Gadhafi's Regime Crumbles As Rebels Storm Tripoli: Don't Expect Oil Production Back Any Time Soon

Col Gaddafi's comments came not long after Nato warplanes repeatedly pounded targets in and around his Bab al-Aziziya compound in Tripoli.

BBC: Libya crisis: Gaddafi vows to fight to the death