"Hamas is worse than Mubarak, because it governs in the name of God, not the people," says Ayman Shaheen, a professor at Azhar University, Gaza's last remaining college outside the movement's control.

“哈马斯不如穆巴拉克，因为它以上帝之名而不是以人之名统治他们，”艾曼•夏新说道，爱资哈尔的一位教授，加沙地区最后保留着的运动控制之外的大学。

youdao

His own fatwas have often been challenged by a rival authority, the ancient university of al-Azhar.

他自己的裁决也常常受到竞争权威——古爱资哈尔大学(university of al - Azhar)[5]的挑战。

youdao

Professor Ahmad El Tayeb of Al Azhar University in Cairo said the President's speech there was a landmark.

VOA: standard.2010.03.18

Another key post, the minister of religious endowments (Awqaf), went to Osama al-Abd, the president of al-Azhar University.

BBC: New Egyptian cabinet sworn in by President Mursi

Its imam would be a senior Islamic scholar, drawn from Cairo's al-Azhar university.

ECONOMIST: Plans to build a mosque in Athens are in disarray

"This is the big question, " says Dr Mokahmer Abu Sada, who teaches politics at Al Azhar University in Gaza.

BBC: Gazans count cost of escalating violence