This picture taken on October 18, 2011 shows ayoung monk walking past the door of a monastery in Hongyuan county in China's Sichuanprovince.

2011年10月18日，四川红原县，一个小僧侣正走过寺院的门前。

youdao

Ayoung man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.

年轻人看到日落，由于无法理解或表达心中激起的那种强烈感情，便断定日落处一定是通往遥远世界的大门。

youdao

Ah--it must be a long-distance from Dallas, whohad been sent to Chicago by his firm to talk over theplan of the Lakeside palace they were to build for ayoung millionaire with ideas.

啊——一定是达拉斯来的长途，他被公司派往芝加哥，去谈判他们为一位有见地的年轻富翁修建湖畔宅邸的计划。

youdao