She was away from work for a week.

她有一个星期没来上班。

《牛津词典》

We spent three blissful weeks away from work.

我们无忧无虑地度了三个星期的假。

《牛津词典》

Her illness kept her away from work for several weeks.

她病得好几周都上不了班。

《牛津词典》

Professor Zurbuchen praises his former students for "making something work in a different climate far away from home.

VOA: special.2009.02.16

if you're coming from far away or if you work.

看你是不是从很远的地方过来上学，或者是不是有工作。

开车上学 - SpeakingMax英语口语达人

They thought of many ways to get me away from the very rough work.

VOA: special.2010.08.01

So I made a commitment to stay away from work for my week in Wellfleet.

CNN: We dare you to take a real vacation

Many workers lost their homes and stayed away from work for weeks to tend to their families.

FORBES: Magazine Article

Away from work, I ski, mess around in boats, spoil my grandchildren, and tinker with digital toys.

FORBES: Todd Hixon - Archive