It was said that they wanted to avoid taking attention away from the Queen and Prince of Wales in the runup to the Queen's diamond jubilee next summer.

据称，由于威尔士亲王和王后明年夏天要纪念“钻石婚”，他们是不想抢了预热阶段的风头。

youdao

I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.

但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。

youdao

Justine Henin: Although she walked away from the game while she was still the Queen Bee, she owes a special thanks to her Belgian countrywoman, Kim Clijsters.

贾斯汀·海宁：虽则她离开赛场时仍是蜂后，她欠比利时同胞金·克里斯·特尔斯一个特别感谢。

youdao

The queen of daytime TV is making a tough transition away from network to cable.

FORBES: Oprah: Down But Not Done

Red Queen Sustainability is an inevitable outcome of business stepping away from the now defunct social contract between business and society.

FORBES: How the Sustainability Frontier Keeps Moving

Mark Johnston continued his fantastic record in the Queen's Vase at Royal Ascot as Holberg stretched right away from his rivals under Joe Fanning.

BBC: Ghanaati romps to Coronation win