He kicked the ball away.

他把球踢开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.

抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。

youdao

He hacked the ball away.

他把球一脚踢开。

《牛津词典》

Before the minie ball, few soldiers could hit a target more than thirty meters away.

VOA: special.2009.12.03

His friend Lucy keeps pulling the ball away.

VOA: special.2009.10.25

The Spurs goalkeeper was soon shaking his head again at Mido after the Egyptian unsuccessfully tried to clear the ball with his head, requiring Robinson to throw himself to his right to tip away the ball.

BBC: SPORT | Football | FA Cup | Fulham 0-4 Tottenham

Jeff Teague fumbled away the ball out near the top of the key without being challenged.

NPR: Pacers Finish Off Hawks, Win Game 6 81-73

Anderson was a constant threat, swinging the ball away but shaping the occasional surprise ball back in off the seam.

BBC: Kiwis reeling after Anderson haul