Were you aware that something was wrong?

你有没有意识到已经出了问题？

《牛津词典》

He was not aware that he had committed an offence.

他没有意识到自己犯罪了。

《牛津词典》

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.

我难堪地意识到别人都没有笑。

《牛津词典》

She wore no gloves. She slowly grew aware that her hand had felt something very pleasant to touch.

VOA: special.2009.09.05

A test suite that will make us feel good about things. For now, I just want you to be aware that you're always doing this balancing act.

测试集呢？一个测试集会让我们的工作,变的舒服多了，现在，我只是想让,大家意识到你们经常需要做这种协调工作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Often the prey is not aware that it is about to lose its life.

BBC: Migration and the Masai Mara

We are further aware that you have already engaged in considerable collaboration with some of our senior consultants.

FORBES: Dear Ali Khamenei, Here's How To Get Nukes

It's about being aware that it's a problem you've got to continually be on top of.

BBC: Matt Stevens says cocaine ban was a good thing