Please hang the guqin up when it is not being played. It should be kept away from washroom or kitchen to avoid moisture.

由于琴弦张力大的缘故，不弹奏时请保持悬挂状态，悬挂面应避免与洗手间、浴室、厨房等潮湿房间相邻，以免琴身受潮。

youdao

Please tie up the cover and the cap to avoid moisture inside.

产品使用期间请旋紧盒盖及出口盖，避免内部潮湿。

youdao

The goods in storage and use of the process should avoid moisture intrusion.

本品在贮存和使用过程中应避免潮气侵入。

youdao

Despite your device's resistance qualities, you should avoid exposing it to environments with excessive dust or moisture.

ENGADGET: Sony ships Xperia advance to the US, offers unlocked ruggedness for $300 or less