In fact, some should avoid blogging like the plague.

事实上，有些公司应该像躲避灾难一样躲避博客。

youdao

I ran down a number of alleyways and snickets, gradually working my way around the outskirts of the town back towards my house, and at the same time trying to avoid the roads like the plague.

我沿着很多小巷和过道跑着，渐渐地开始从镇子的外围边缘往家跑去，同时，我也尽量避开那些像瘟疫一样的大路。

youdao

As a result, most administrators avoid it like the plague.

因此，大多数管理员都尽可能回避它。

youdao

Avoid like the plague the phrase "total solutions" when describing your product.

FORBES: Can software startups succeed?

They will avoid like the plague transferring funds between ventures, staffing subsidiaries with incompetent family members, conducting dealings that are not transparent to the outside, and other old tricks.

ECONOMIST: Conglomerates in developing countries

C. is a sham, mere playacting because it does not contain the essential elements of real budgeting: namely hard spending, revenue and borrowing constraints, which politicians and bureaucrats avoid like the plague.

FORBES: In Passing The Most Recent Budget, Congress And The President Lied