They are racing against time to restore power and cooling systems to the six reactors at Fukushima Daiichi and try to avert the biggest nuclear catastrophe since Chernobyl in 1986.

他们正在和时间赛跑来恢复在福岛的6个核反应堆的电力和冷却系统，以试图避免自1986年切尔诺贝利以来最大的核灾难。

youdao

Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.

各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。

youdao

As the rest of the world waits to see if Japan can avert a nuclear catastrophe, a small band of experts is putting their lives at risk to prevent the disaster.

正当世界的其他人等待着看日本人是否能避免核灾难时，一小部分专家正将他们的生命置于危险之下以阻止灾难。

youdao

Our carbon emissions would have to be slashed with strict targets set and met by 2050 to avert catastrophe but this was essentially a man-made problem with man-made solutions.

CNN: Climate change action: Too little, too late?

Right now, Wall Street is resisting reforms that might possibly help the country avert the catastrophe that overwhelmed us a couple of years ago.

FORBES: Remember: Comedy is Easy, Change is Hard

Consider what would be necessary to slash global greenhouse-gas emissions just 50% below 2000 levels by 2050--a far less aggressive goal than what the enviros say is necessary to avert climate catastrophe.

FORBES: Uncommon Sense