Genentech's voluntary turnover rate last year was just 4%—a small fraction of the 25.8% average turnover rate over the same period in the U. S. , according to the Bureau of Labor Statistics.

美国劳工部统计局数据显示，去年基因泰克的员工主动离职率只有4%，和同期美国企业25.8%的平均离职率相比小得多。

youdao

One department of a spinning mill in Philadelphia had a labour turnover rate of 250%—that is, nobody stayed in a job for more than five months—while the average for other parts of the company was 6%.

宾州一纺织厂的某部门人力资源流动率高达250%---也就是说，没有一名员工在其岗位上工作超过了5个月，而该厂其他部门的平均值仅为6%。

youdao

After introducing rest breaks and other improvements in working conditions, Mayo and his colleagues found that within a year the Labour turnover rate fell to the average elsewhere in the company.

梅奥和他的同事针对这种情况引入了休息机制，同时提高了工作条件，这之后，他们发现一年以内，人力资源流动率降低了，与公司其他部门的平均值持平。

youdao

While McDonald's declined to comment on its turnover, fast-food restaurants have an average annual turnover rate of 60%, according to a 2010 report from the National Restaurant Association.

WSJ: McDonald's Tackles Repair of 'Broken' Service

After introducing rest breaks and other improvements in working conditions, Mayo and his colleagues found that within a year the labour turnover rate fell to the average elsewhere in the company.

ECONOMIST: Guru