Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.

特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。

youdao

Pay particular attention to load average, disk space consumption, and memory usage; then, formulate trends.

要特别注意平均负载、磁盘空间消耗量和内存使用量；然后，总结出变化趋势。

youdao

W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.

W：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失？

youdao

By the way, here's where the average error is in this particular study.

顺便一提,这是这个实验的平均误差值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're not asking you to change anything; in fact it's best for this particular exercise to eat as you typically would so you can get a sense of what an average day would be like for you.

我们不是要求你去改变什么,事实上,对于这个作业来说,保持以前的饮食习惯是最好的,以便了解自己平时的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then you'll get a page that looks like this that will talk about-- given that you've had that particular food how many additional calories you have for the day, given an average person, and it gives you the breakdown of what you've eaten so far.

之后你会看到一个类似这样的页面,根据你的某种食物摄入量,根据一般人的情况,告诉你当天额外摄入了多少卡路里,它会给出当前所有的统计数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last year we looked at the 20 largest actively managed international and U.S. mutual fund portfolios, and the median number of stock holdings per portfolio was 115, or less than a 1% stake on average in any particular holding.

FORBES

However, the technical significance of this particular moving average crossover signal is not major.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Gold Hammered to 7.5-Mo. Low on Technical Selling, Bearish FOMC Minutes

It especially makes investing in ETFs geared to a particular market segment or average less rewarding.

FORBES: The Week Ahead: Should You Be Buying or Selling?