The world is heading for an average temperature rise of nearly 4C (7F), according to analysis of national pledges from around the globe.

根据针对全球范围内的国家条约作出的分析，全球平均气温将上升将近4摄氏度（7华氏度）。

youdao

These scores were calculated by taking the average of 14 different ratios, each based on a specific indicator that falls under the heading of one of the four key areas.

评分结果是14个不同比例的平均数，其中每个比例都是基于上述4个领域下某个具体的指标。

youdao

Heading into the final day of June, the dow Jones industrial average is down 9.1 percent for the second quarter.

截止6月最后一天，道琼斯工业平均指数第二季度下跌9.1%。

youdao

The national average at the moment is heading towards 7 percent."

VOA: standard.2010.07.01

Strategists who focus on Dow Theory looked at Dow Transports last week and scratched their heads as the Dow Transportation Average was heading in the opposite direction from the Dow Industrial beginning with a down day last Monday.

FORBES: Industrials Up, Transports Down: Early Warning Sign Of Market Danger Ahead

The Dow Jones industrial average also spiked early, heading above 12, 000 in early trading before falling to 11, 953 by 12:30 p.m. in New York as investors returned to their fears about equities markets after the Fed ceases buying government bonds.

FORBES: Timberland, EMS Tech Find Buyers, But Fail To Keep Lift On Markets

The 20-year-old scored 415 runs at an average of 69 in three Tests in South Africa before heading to England for a stint with Middlesex, where he has scored 882 runs in 13 innings.

BBC: Symonds misses out on Ashes squad