For average audience, the public relations people use sports "hot doggers" (4) and star athletes to deliver the nutrition message to consumers.
对于普通的群体,公关者则利用体育啦啦队和名星运动员,将营养信息传递给消费者。
And because of your familiarity with the text, it can be hard to judge whether an average audience member is going to be able to comprehend what you've written.
虽然你对字幕的文本熟悉,但是普通的观众能不能理解你的翻译字幕就是个很难断定的问题了。
Of course, CNET News has a more adventurous and techno-savvy audience than the average Web site.
当然,相对于其他一般的网站来说,CNET的读者更具有冒险尝试和技术能力。
应用推荐