Though Hoechst, once the local chemical giant, was absorbed into sanofi-aventis of France in 1999, its Frankfurt site still churns out polymers, pigments and pharmaceuticals.

虽然赫斯特公司在1999年被法国的赛诺菲-安万特公司收购，但它的法兰克福工厂还在批量地生产出化学聚合物，颜料和药物相关的产品。

youdao

Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years.

赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。

youdao

The rheumatoid arthritis drug leflunomide (Arava; sanofi-aventis) has received a boxed warning about the risk for severe liver injury, the US Food and Drug Administration (FDA) announced today.

美国FDA今日宣布，治疗类风湿关节炎的药物来氟米特被给予黑框警告，因为它具有导致重度肝损伤的风险。

youdao

Some, such as Synercid, which Aventis sold to King Pharmaceuticals today, are especially difficult to administer.

FORBES: Testing Antibiotics In Kids

In 1999 Chiron signed an agreement with Aventis to jointly develop and fund the technique.

FORBES: Broken Eggs

Chiron regained U.S. rights, and Aventis had to step a few years back in the race.

FORBES: Broken Eggs