One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.

对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。

youdao

Mortality figures aren't necessarily the most telling indicator of a country's vulnerability to natural disaster, but they're the most accurate type of record available.

死亡数并非表示某个国家遭遇自然灾难时受损程度的唯一指标，但它却是目前可得到的最精确的记录方式。

youdao

Each field contains a drop-down menu with a list of all fields available for the ClearQuest record type (Figure 11).

每个字段包含一个含有ClearQuest记录类型可利用字段清单的下拉菜单(图11)。

youdao

I have a chart here, which I'll make available to, with a listing of nations with worse literacy record in the world.

现在我手中有一张表格，这个我会公开给大家，这里列出了世界上,具有较差文化素养的一些国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

An additional 9 million Americans are collecting weekly unemployment insurance checks (now available for a record 99 weeks).

FORBES: Seriously Off Track

Of course, there is nobody available with a record like Mr Torre's, so a little pay-trimming will be hard to quibble with.

ECONOMIST: Why executive pay can never come down

Finally, three major available global surface temperature record sources report a steady-to-cooling trend since 2001.

FORBES: Global Warming? No, Natural, Predictable Climate Change