But even in situations where there is only a small amount of data available, a hypothesis can be an invaluable director toward the truth.

但是，即使在只有极少量信息线索的情况下，一个假设可能就是通往真理的宝贵向导。

youdao

A wide range of data on sequences, structures, pathways, and networks of genes and gene products is available for hypothesis testing and discovery in biological and biomedical research.

有关序列、结构、通路和基因与基因产物网络的一系列广泛的数据对生物学和生物医学研究中的假设检验和发现是有用的。

youdao

First, the efficient market hypothesis assumes that all investors perceive all available information in precisely the same manner.

FORBES: by Jason Van Bergen

Both Mr Merton and Mr Scholes adhered to the efficient-market hypothesis that the prices of financial assets always affect all available information.

ECONOMIST: Business books (4)

For what it is worth, however, my layman's view is that the available data remains so inconclusive, if not dispositive against the global warming hypothesis, as to argue against making such efforts at the expense of America's economic growth and the quality of life of its citizens.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy