About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.

每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。

youdao

As those other exemptions are no longer available under the new regulations, Soros Fund Management will now complete the transition to a family office that it began 11 years ago.

由于新规使这些其他的免责规定不再有效，索罗斯基金管理公司将会完成向家族公司的过度，家族公司是在11年前建立的。

youdao

Half a century ago little information was available and clients barely knew whether their fund manager was outperforming his peers.

半个世纪以前，可供对比的信息是如此之少以致于客户几乎无法知道他们基金经理的业绩是否好于同行。

youdao

Well, that leakage--that 1.5% or 2% that you pay your hedge fund manager- plus the 20% of profits really reduces the amount of return that's available for the owners of capital.

系统的损耗,大约1.5%或2%的管理费率,用来支付给对冲基金经理,加上20%的利润提成,显著减少了资本所有者,可以得到的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is true whether you look at the universe of the mutual fund managers that we might have available to us as individuals or whether it's institutional data, such as those that I just cited; that concept is survivorship bias.

的确如此,不论你在观察,可接触到的基金经理个人,还是观察一些机构数据,就像我刚引用过的那些,这个现象就是生存偏差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The RESTART Act as introduced recently into the U.S. House of Representatives would establish a REE program at the U.S. Geological Survery and also make Government backed loans available to fund REE production facilities if private funds are not available.

FORBES: Avalon Rare Metals Announces Shelf Registration

It means there's more of our tax money available to fund squeezed public services.

BBC: Should Osborne borrow for 100 years?

Split it anyway, so at least some liquid assets will be readily available to fund the trust.

FORBES: Who Owns What?