The goal: a mobile, automated knowledge assistant for battlefield command and control.

目标是：一个移动，自动的战场指挥与控制助手。

youdao

Automated data collection is now available for IBM Support Assistant related issues, which should help speed up the resolution of problems with the IBM Support Assistant application.

现在，自动数据收集现在可用于与IBM Support Assistant相关的问题，这将加快使用IBM Support Assistant应用程序解决问题的速度。

youdao

Automated collection scripts contained within a product add-on will sometimes contribute documentation to the IBM Support Assistant help system.

包含在一个产品附件中的自动化收集脚本有时将向IBM Support Assistant帮助系统贡献文档。

youdao

Imagine asking your automated assistant to suggest a television show.

FORBES: Apple Partners To Subsidize iTVs; Sharp To Produce Sets

We do get plenty of description on commands though, with some pretty thorough response tables and examples of "anchor text" -- something that the automated assistant tries to pluck from your ramblings in order to make sense of them.

ENGADGET: Apple files patent application for 'intelligent automated assistant,' sounds like Siri

One interesting note, which may mean absolutely nothing: The artwork on the invitation closely resembles the drawings associated with its Google Now automated personal assistant on Android.

FORBES: New Phone? New Tablet? Google Sets Oct. 29 Android Event