Many of GM's toughest restructuring measures, including the ousting of former Chief Executive Rick Wagoner and the bankruptcy filing itself, came at the behest of the auto task force.

通用许多极其强硬的重组措施都是出于汽车业工作小组的命令，包括迫使前任首席执行长瓦格纳(Rick Wagoner)辞职以及申请破产保护本身。

youdao

The offer, which was dictated by Steven Rattner, the former private-equity financier appointed by Barack Obama to lead the auto task-force, seemed almost designed to fail.

这项由奥巴马任命领导汽车特别工作组的前任私有财产金融家史蒂芬雷特纳提出的建议似乎注定会失败。

youdao

Over the next few weeks, the task force members ramped up on the auto industry and studied GM's turnaround strategy.

接下来的几个星期，特别工作组的成员加紧研究汽车行业，推敲通用汽车的扭转战略。

youdao

Feldman and Wilson, who have been advising the Teamsters since last summer, also worked together on President Barack Obama's auto task force during the government's rescue of General Motors and Chrysler.

WSJ: Twinkies Maker Hostess Files for Chapter 11 Protection

In recent months, my Auto Task Force has been reviewing requests by General Motors and Chrysler for additional government assistance, as well as plans developed by each of these companies to restructure, to modernize, and to make themselves more competitive.

WHITEHOUSE: President Obama on Stabilizing the Auto Industry

In the cases of both GM and Chrysler, the administration's Auto Task Force was not impressed that the companies haven't been able to modify their agreements with the UAW on compensation reductions, severance pay and a union-managed health care trust.

FORBES: Unions