You simply go to your custom function menu and find the one that says "auto reduction of fill-flash" and turn it OFF.

你只要到用户设定功能菜单里找到自动减弱补光一项并将其取消。

youdao

Each once in a while, just to throw you off, they can even announce a state-wide REDUCTION in auto rates.

虽然每一次的，只是随便你了，他们甚至可以宣布了汽车率全州还原。

youdao

The import tariffs on auto parts is current 10%, there's no issue of reduction.

目前进口汽车零部件关税就是10%，根本就不存在降低的问题。

youdao

Radical cost reduction in the auto sector is mirrored in other areas like telecommunications equipment.

FORBES: Welcome To The $2000 Car: What Difference Does It Make to You?

The real hotness is going on in the former: the T30 packs a 3-inch touchscreen LCD, 3x zoom and 7.1 megapixel CCD, along with face recognition for beefing up auto focus and auto exposure, high ISO digital shake reduction and some stylus-based frivolities.

ENGADGET: Pentax debuts a pair of 7 megapixel Optios, the T30 and M30