This would often be the market. But using authority and rules within a firm would sometimes prove to be more efficient.

通常市场更符合这样的描述，但在公司内部利用权威与规则有时则被证明更有效。

youdao

In principle this gives the agency wide authority to create new rules curbing the carbon emissions of cars and factories.

原则上来说，这规定给了该署很广泛的权力，可以颁布新的规定来约束汽车和工厂的排放量。

youdao

Unfortunately, it is underfunded, undermanned and lacks the authority to make rules that everyone must follow.

不幸的是，它资金不足、人手不够，而且缺乏权威来制定一些每个人都必须遵守的规定。

youdao

That is to say, when the rules governing authority have broken down in times of crisis, and that was certainly true in Hobbes' time, a time of civil war and crisis.

这就是说，当统治权力,在危机下崩溃时，这恰好就是霍布斯时代的情况，充满内战和危机的时代。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That view was, perhaps, most evident in his plan in the 1980s to redevelop rundown East London by establishing a Development Corporation that, controversially, could overrule local authority planning rules.

BBC: Lord Heseltine: a man with lots of 'baggage'

The Mayo decision gives the IRS broad authority to write rules favoring its own litigating position.

FORBES: The Supreme Court Expands The IRS's Ability to Write the Tax Rules

The bill would give the FTC authority to write rules for personal-data gatherers.

WSJ: Senators Propose Privacy Bill of Rights