It is hard to tell whether the paper bags are authentic from the photos on the websites, but most are imitations.

尽管很难从网站上的照片来辨别这些纸购物袋是否为真，但相信其中绝大多数都是冒牌货。

youdao

The typographic layout and hierarchy of messaging reference old boxing posters and newspaper ads, matched by the authentic textures of antiqued paper and screen printing.

在排版布局和信息参考老拳击海报和报纸广告的层次结构，由仿古纸和丝网印刷的真实纹理匹配。

youdao

This paper, based on a large of corpus of authentic WTO texts, examines their linguistic, particularly their syntactic features and the strategies for translating such texts into Chinese.

本文基于大量真实的WTO语料，考察WTO文本的语言现象，分析其特有的句法特征，并探讨其汉译的一些策略。

youdao