A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.

自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。

《柯林斯英汉双解大词典》

She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.

在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。

youdao

The same goes for the ABCP market, which remains one-third below its size last August.

资产支持商业票据市场也一样，这个市场仅存去年八月份规模的三分之一。

youdao

From May fifteenth till August twenty-third, the Guggenheim in New York will present "Frank Lloyd Wright: From Within Outward."

VOA: special.2009.04.06

While his homepage, Newt.org, is seeing a healthy jump in traffic after collapsing between June and August, third-party data suggest that this shift is not all that impressive.

CNN: Is Gingrich's 'NewtHampshire' site too little, too late?

Our key players, August III (The Third) and August IV (The Fourth), have personalities suited for daytime soap operas.

FORBES: Journalist Julie MacIntosh Takes on The King

Also, the average price of housing in 100 major Chinese cities rose in August for the third straight month, indicating that the decline in property prices appears to have bottomed out.

FORBES: Cramer Likes Joy Because China Is "Turning Up"