Lucy is due to go on show at the Houston Museum of Natural Science on August 31st.

8月31日，露西将在休斯敦自然科学博物馆展出。

youdao

On August 31st all Treasury bonds maturing within five years were yielding less than 1%.

8月31日，所有五年内到期国债的收益率均不到1%。

youdao

They mentioned an open access period from launch (expected June, 2010) to August 31st, 2010.

他们提到了从RDA出版（2010.6）到2010年8月31之间是免费试用期。

youdao

Good housekeeping is part of the draft budget for next year, released on August 31st.

ECONOMIST: An overdue debate begins on reforming Brazil's state

Not necessarily, said Mr Trimble on August 31st, following the first party meeting after his return.

ECONOMIST: Back to work

Be reassured: the exhibition, at the Ismaili Centre in London until August 31st, is no judgment-paralysing blockbuster.

ECONOMIST: Works of art from the Aga Khan's collection on show in London