This free programme runs from July 1 to August 31.

这个免费的项目从7月1日开始，到8月31日结束。

youdao

I’ll finish this guest post by 11:59pm on August 31. I know this, because if I don’t, I’ll lose $1, 000.

现在是8月30日的晚上9点，我将于8月31日晚上11：59写完这篇嘉宾专栏的稿子，我知道我会完成的，不然的话，我将损失1000美元。

youdao

Again, assume that the application to which the requirement applies has three releases: August 31, September 30, and October 31.

此外，假定这个应用了此需求的应用程序已经有了三次发布：8月31日，9月30日和10月31日。

youdao

"And I made it clear that by August 31,2010 America's combat mission in Iraq would end.

VOA: standard.2010.08.02

The United States will end its combat mission in Iraq on August 31.

VOA: standard.2010.08.04

On September 20, IHS Inc. reported results for the third quarter ended August 31, 2012.

FORBES: Top Insider Buys of the Week: HD, HIS, AGCO, ESL, NIHD

From that moment until August 31, 2009, when the Journal piece ran, Petrobras shares rose 27.9%.

FORBES: How the Wall Street Journal Set Off a Firestorm Against Petrobras

You can still enter the IRS OVDI program until August 31, 2011, though time is short.

FORBES: IRS May Find "Innocent" FBAR Violation Willful