10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.

每年1万个慢性肺病患者的死亡可能是由于吸烟导致的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their illnesses are attributable to a poor diet.

他们的病可能是不良饮食所致。

《牛津词典》

The rise of the Elizabethans two centuries later was attributable to the widespread use of sheep manure.

两个世纪后，伊丽莎白时代的兴起要归功于羊粪的广泛使用。

youdao

"If you match live donors to other healthy people in the population there is no increased risk of dying down the road attributable to having only one kidney instead of two."

VOA: standard.2010.03.11

He's come to the conclusion that over 90% of the variability of returns in institutional portfolios is attributable to asset allocation and that's the number that I think most people hear cited when they are looking at Roger Ibbotson's work.

他得出结论,机构投资中,超过90%的回报率变动,要归因于资产配置,我想这是罗格·伊博森的文章里面,被人引用得最多的结论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The returns would be attributable solely to my ability to market time the bond futures market.

回报率仅仅取决于,我选择买卖期货的市场时机的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At present, a staggering 38% of the Chinese economy is attributable to exports.

FORBES: Magazine Article

This could be attributable to more efficient space-usage or better negotiating skills when signing a lease.

FORBES: Connect

Statistics show that last year, 37 deaths and 145 serious injuries were attributable to drink-driving.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Drink-drive deaths revealed