A group of researchers at Columbia University have discovered that money and education both make men and women more attractive in the dating pool, even if they aren't in great shape.

哥伦比亚大学的一组研究员发现，金钱和教育能让男女在约会中更有魅力，即使他们长得不好看。

youdao

If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.

如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。

youdao

But education level can play a big part in making you more attractive to employers or putting you in line for a promotion.

但教育水平能起到一个重要组成部分，让你更有吸引力的雇主或晋升。

youdao

If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.

如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Further education would also be attractive if it led to a useful qualification.

ECONOMIST: Unemployment policy

He said the pupils should concentrate on hard work, getting good skills and an education to make them attractive to potential employers.

BBC: Crunch questions for top politicians

Cities whose public officials have focused on their education and training systems are attractive to growth sector companies on the move.

FORBES: Sara Lee and the Tax Break Carrot