In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.

此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。

youdao

The technologies themselves, and their makers, are the easiest suspects to blame for our diminishing attention spans.

技术本身，以及它们的制造者，最容易被怀疑是造成我们注意力持续下降的罪魁祸首。

youdao

As interactive media expands, attention spans are getting shorter and shorter every day.

随着交互媒介的扩展，注意力的持续时间日益缩短。

youdao

We have attention spans of about 10 minutes before we lose interest and tune out.

FORBES: Time For An Education System Makeover

But five year olds have very short attention spans so that would last about 20 seconds.

FORBES: TokBox Puts Face-to-Face Video on Web Sites

High-flying finesse offenses may thrill shortened attention spans, but can it truly be called football?

WSJ: Jason Gay: No Offense to Great Defense