One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.

皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。

youdao

The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.

中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。

youdao

Attention is drawn to a special voluntary course in Commercial French.

注意力被吸引到一门特别的商务法语选修课上。

《柯林斯英汉双解大词典》

The offensive enjoyed wide support among Israelis, and reports like that of B'Tselem have drawn the attention mainly of leftists in the country.

VOA: standard.2009.09.09

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, yet, Frost's attention is drawn, interestingly, to a playhouse that is part of that household.

这吸引了弗罗斯特的注意力，很有趣吧，让他注意到了这房子是这家人的一部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Most of the recent attention drawn to Ackman has focused on his long stake in J.

FORBES: Coming Soon: Einhorn, Investing Ideas And 'Ponzi Schemes'

Fat-cattery apart, the last thing it needed was attention drawn to those facts.

ECONOMIST: MG Rover

If the aim was to slip the decision through while attention was drawn abroad, it failed, for the ruling got wide attention.

ECONOMIST: Oregon's law comes under fire again