She grew up in a solid working-class family on Chicago's tough South Side, sitting down to family dinner every night, attending a local magnet school and following her brother to Princeton.

她成长于一个位于芝加哥南部的贫民区，每天晚上坐在一起吃家庭晚餐，就读于当地顶尖的学校并在其哥哥之后进入普林斯顿大学。

youdao

The boy was attending school in Wenchuan, near the epicenter of last week's quake, while his family lived in a village down the mountains.

这个男孩在汶川上学，靠近上周地震的震中，而他的家人住在山下的一个村子里。

youdao

It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.

也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。

youdao

Phil Alexander, a computer technician, lets his hair down by writing songs and attending open-mike events.

WSJ: Brits Find Writing a Cheddar Anthem That Isn't Cheesy Isn't Easy

Seven months down the line, we are attending one of Shawn's first training sessions in the gym while her parents are coming to terms with their determined daughter's decision to do it all again.

BBC: Sport - US gymnast Shawn Johnson faces 'impossible' Olympic comeback

In his last 10 years, according to Marx, he finally settled down and began enjoying life with Dolores, attending church regularly with her at St.

FORBES: Bob Hope And His Ladies of Hope