AMY CHUA: "Attend a sleepover, have a play date, watch TV or play computer games, be in a school play, get any grade less than an A."

蔡美儿：“比如说，她们不准在外过夜，不准参加聚会、看电视、玩儿电子游戏、参加校园演出，任何一科的成绩不能低于A。”

youdao

To begin with, i can't entirely agree with the idea of"Forbid me to have a date"and"Attend a sleepover". i have grown up and i need more friends rather than only myself.

开始，我完全不同意你们静止我约会和睡懒觉，我已经长大了我也需要更多的朋友。

youdao

"Attend a sleepover,have a play date, watch TV or play computer games, be in a school play, get any grade less than an A."

VOA: special.2011.02.17