Many companies have given in to this temptation by reducing the quality of their products or stretching their brands unwisely, only to spend years attempting to repair the damage.

许多公司在这种诱惑面前做出了让步，它们降低产品质量，或是不明智地拓展品牌，结果要花费数年时间才能弥补造成的损失。

youdao

To prevent possible damage to the larger drawer or the work canter itself, make sure drawer is in the locked position before attempting to move this unit.

为了防止可能的损坏，抽屉或大工作本身慢跑，确保抽屉锁定位置是在试图推动这一单位英寸。

youdao

This paper analyzes gear damage cases on the basis of basic regularities, attempting to find out gear failure reason and put forward countermeasures.

并且齿轮失效常发生在齿轮部分，因此运用基本规律对具体齿轮的损伤作用具体分析，查明失效原因并且提出相应对策。

youdao

Ukrainian prosecutors have denied the allegations and accused Tymoshenko of attempting to damage relations with the EU. Unconfirmed reports say she has gone on hunger strike.

BBC: Tymoshenko: Austria ministers in Euro 2012 boycott

Remotely attempting to cause damage to computers without authorisation breaks the US Computer Fraud and Abuse Act.

BBC: US jails hacker who sold access to hijacked PCs

Last year Calvert admitted possessing an offensive weapon, malicious damage and attempting to escape custody but denied affray.

BBC: Michael Calvert