Yet even Mr Murdoch's rivals should welcome his attempt to shake things up.

不过，就算是默多克的竞争对手，也应欢迎他这番试图改变现状的举动。

youdao

Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.

招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。

youdao

Elizabeth was determined; nor did Sir William at all shake her purpose by his attempt at persuasion.

伊丽莎白下定了决心就不动摇，任凭威廉爵士怎么劝说也没有用。

youdao

Is Grassley's ploy a ham-fisted attempt to shake down rich Wall Streeters for campaign contributions?

FORBES: Magazine Article

"You can go with the gadfly--or at least make noises like you are--and attempt to shake up the board and get them to act, " he says.

FORBES: Virtual Takeover

Ever active at age 90, Kerkorian has bought up big stakes in both Chrysler and General Motors in recent years, in attempt to shake up management before selling out.

FORBES: Magazine Article