But the "enthusiastic welcome" his book earned in America disquieted him almost as much as the savage attacks it also provoked.

但是该书在美国受到的“热烈欢迎”几乎和激起的强烈攻抨击一样使他心神不宁。

youdao

But the "enthusiastic welcome" his book earned in America disquiet Ed him almost as much as the savage attacks it also provoked.

但是他的著作在美国受到的“狂热追捧”同书中激发的野蛮抨击一样令其感到担忧。

youdao

It attacks the larvae of other bee species, removes them from the nest, and takes their place to be raised by the unknowing host mother.

它攻击其他蜜蜂品种的幼虫，将它们从巢里移走，替代它们接受蒙在鼓里的宿主母亲的喂养。

youdao

The group al-Shabab says it organized the attacks because Uganda supplies troops to support the temporary government in Somalia.

VOA: special.2010.07.17

So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.

比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Researchers said it could prevent one hundred thousand heart attacks and ninety-two thousand deaths every year.

VOA: special.2010.03.03

Feinstein agreed with Blair's assessment that the nation was unprepared for the kinds of possible cyber attacks it could face.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

They found a 13% lower risk of rejection - where the body recognises the new heart as "foreign" and attacks it - in matched transplants over the first year.

BBC: Surgery

On Wednesday, Pakistan's Ministry of Foreign Affairs summoned the U.S. ambassador, Anne Patterson, to lodge a complaint about missile attacks it believes have been conducted on Pakistani soil by unmanned U.S. drones.

CNN: Petraeus takes helm of U.S. Central Command