But for those with little sentimental attachment to books as objects, and even less disposable shelf space, the offer of transubstantiation might well be seen as a blessing.

但对那些对书缺乏情感，把书当做物品，而且几乎没有自由空间可供支配的人，变体就变体，反而是一件好事。

youdao

Additionally, for those who have difficulty releasing unwanted and unnecessary objects or property within their life experience, the fifth octave of love will dissolve the ties of attachment.

此外，对那些有着释放内在体验中那些不想要的和冗余的对象、所有物有困难的人来说，第五个爱的八度音阶将溶解不良连结的纽带。

youdao

Attachment can be viewed as tiny cords of energy that run between a person and all people in their lives, or the objects, pets and plants they own.

连线可被看作细小的能量线，它们运转于你与你这一生中所拥有的所有人、宠物、植物之间。

youdao