The key is to weight your attached foot, giving you the freedom slowly and precisely to place the hovering foot.

关键是要把重量承担在被动脚上，从而使悬空的脚能有足够的自由缓慢且准确的进行移动。

youdao

A small sticky note was attached to the underside of each plate, noting the weight and other information — just in case the fork and plate were separated when the table was cleared.

每个盘子下面都粘着一个小便条，记录着重量和其他信息，以防清桌时餐叉和盘子被分开。

youdao

SonicBoom uses a combination of high-tech and peer pressure: members can monitor vital signs with tiny devices attached to their shoes and join groups such as Weight Warriors.

音爆公司（SonicBoom）将高科技与同伴压力相结合：会员们可以用装在鞋上的微型装置来监控自己的生命特征，也可加入像Weight Warriors这样的组织。

youdao

So far as the Secretary of State has attached weight to them, he is satisfied that they are appropriate.

BBC: Straw's statement in full

The Secretary of State has not attached weight to the impairment of Senator Pinochet's capacity to remember remote events, save insofar its recent deterioration is symptomatic of brain damage having a wider significance: see sub-paragraph (6) below.

BBC: Straw's statement in full

The main piece of outstanding business is the weight attached to lending on credit cards.

ECONOMIST: Bothersome Basel