It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.

这再简单不过了，除了要附加一篇个人论文，其余工作只需忙碌20分钟（就可以搞定）。

youdao

The anchor was attached to a length of rope.

铁锚系在一段缆绳上。

《牛津词典》

The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.

表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。

《牛津词典》

Here,he uses a set of buttons attached to a computer to make the silent robot move forward, backward or around in circles.

VOA: special.2009.12.17

The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.

公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here, there are receptors on one cell and the ligand that they experience is not a dissolved molecule, but actually a molecule that's attached to another cell.

这个细胞上有许多受体,与之结合的配体并非是可溶性分子,而是一个附着在其他细胞上的分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fish counter works by using electrodes attached to a weir at the pumping station.

BBC: Highest ever numbers of salmon recorded in River Tyne

The wooden nesting box was attached to a girder about six feet below the road bed.

WSJ: 4 falcon chicks living on NY-NJ bridge are banded

The trophy features a 24-carat gold palm attached to a piece of cut crystal.

CNN: SHARE THIS