She is very attached to her family and friends.

她非常喜欢她的家人和朋友。

《柯林斯英汉双解大词典》

The research unit is attached to the university.

这个研究单位附属于大学。

《牛津词典》

We've grown very attached to this house.

我们变得非常喜欢这座房子。

《牛津词典》

The team they worked with to make that happen attached other far-reaching utopian dreams to the project.

VOA: standard.2010.05.12

Then here's the favorite of all time, vacu-pants, attached via the hose to your vacuum cleaner.

这是最受喜欢的,真空裤法,需要与真空吸尘器的管子相连

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The very next scene, it always remains me, the very next scene Luke's got-- an artificial hand has been attached to his body and the neighbour never mentioned it again.

我记得很清楚，下一个场景，下一个场景里卢克-,给自己装了假手,所有人都没再提起这事了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Former Labour minister Caroline Flint said a minister had suggested the reason for allowing defendants to stay anonymous was because of the "stigma" attached to rape - yet evidence suggested the public were "far more hostile" to paedophiles and murderers.

BBC: Labour MPs attack anonymity plan for rape defendants

The selective approbation attached to for-profit embryo donation comes across as just plain odd.

FORBES: Making Babies: Selling Embryos, Despite Ethical Concerns, Addresses Genuine Needs

The third premise, that carbon penalties attached to fossil-fueled utilities will incentivize alternative technology innovations, is misleading in several respects.

FORBES: Cap-and-Trade Fantasies In Disneyland