He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.

在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。

《牛津词典》

In a city where a "stag night" is an excuse for a bacchanalian party, that phrase took a new meaning with antlers and horns attached to the heads of the models.

在这个“单身夜”是酒疯派对借口的城市里，这一表达让模特头上的触角赋予了新意义。

youdao

Party a will provide the premises and attached facilities (see the appendix of furniture list for detail) on schedule to Party B for using.

甲方须按时将房屋及附属设施(详见附件)交付乙方使用。

youdao

In Rogers' case, Dattner believes there would have been a greater stigma attached to the party-crashing incident if she had stepped down immediately following it.

FORBES: Magazine Article

Second, while the challenger attacks Allen for being too liberal and too closely attached to the national Democratic party's agenda, Allen has made a name for himself championing campaign finance reform and will be able to use all the advantages of incumbency in his re-election bid.

CNN: 'Carpetbagger' Label Could Hurt Maine Challenger

The council, which is attached to state news agency WAM, said a "neutral party" had been appointed to investigate but had found the claims to be untrue.

BBC: Dubai torture claims: Father speaks out